Giovanna Spantigati

IT - Intervista completa.
Max "Duramunmun" Harrison, un anziano della Yuin Nation, nel sud-est australiano, spiega le differenze fondamentali fra come viene visto il mondo dagli aborigeni e come viene visto dagli euro-australiani. Unità e cooperazione devono implicare la comprensione ed il rispetto dei diversi modi di vivere. Ma la visione aborigena della terra vista come la Madre e fonte del tutto è minata da una cultura del consumismo, che ci trasmette passivamente che i vegetali vengono dal supermercato. Max si chiede: se noi non capiamo la nostra Madre Terra, come possiamo rispettarla? (Video con sottotitoli in inglese, francese, spagnolo.)

EN - Complete interview.
Max "Duramunmun" Harrison, an elder of the Yuin Nation of Southeast Australia, explains fundamental differences between Aboriginal and Euro-Australian worldviews.

Unity and cooperation must involve understanding and respect for one another's lifestyle. But the basic Aboriginal understanding of the earth as Mother and source is undermined by a culture of consumerism, passively teaching that vegetables come from a store. Max asks, if the Mother is not understood, how can She be respected?